Terms and conditions of sale and use
Последна актуализация : 2026-10-19
Този текст е показан на английски език. Меродавна е френската версия.
1. Purpose
These terms and conditions (the “Terms”) govern the subscription to and use of the Quantelyt software, together with the member area, the mobile app and the related online services (together, the “Service”). The Service is published by to be completed (the “Seller”), whose full details appear in the Legal notice.
Creating an account or subscribing means you expressly accept these Terms in the version in force on that date. The “I accept” box ticked at sign-up, its date and the version of the Terms are kept as proof.
2. What Quantelyt is, and what it is not
Quantelyt is decision-support and automated-execution software: it tests strategies on historical data, builds a portfolio and can send orders to the brokerage account that the user opened and connected themselves.
The Seller is not a broker, an investment firm or a financial adviser. Quantelyt provides no personalised investment advice, manages no funds for third parties and never holds the user’s money. The user alone decides to use the Service, which markets, amounts and accounts, and remains solely responsible for the orders placed on their account.
3. Risk warning
Trading futures involves a high risk of loss, which can exceed the amount deposited. It is not suitable for everyone. Only trade money you can afford to lose.
Results shown by Quantelyt (backtests, simulations, projections, statistics) are hypothetical. They are computed with hindsight on past data and do not reflect all real conditions (liquidity, slippage, fees, interruptions). Past performance, actual or simulated, is not indicative of future results. No result is guaranteed.
The user must keep monitoring their account. A failure of the internet, power, computer or virtual private server (VPS), of the broker’s platform or of market data can prevent an order from being sent, modified or cancelled.
4. Account and access
The Service is reserved for adults with legal capacity and for businesses. The user provides accurate information (name, email address) and keeps their credentials confidential.
Each subscription comes with a personal Quantelyt key. A key works on one computer at a time. It may not be shared, resold or lent.
5. Price, payment and invoice
Prices are shown on the site, including taxes where VAT applies: monthly or yearly (currently €149 per month or €1 200 per year). The VPS, the market data subscription and broker fees are not included.
Payment is processed by our payment provider (currently Lemon Squeezy, acting as reseller and Merchant of Record). It collects the payment, applies the VAT of the customer’s country and issues the invoice. The Seller never has access to card details.
Any price change is announced by email at least 30 days in advance and only applies from the next period; the user may cancel before that date.
6. Term, renewal and cancellation
The subscription has no minimum term. It renews automatically at the end of each period (month or year) until cancelled.
The user can cancel at any time, in one click, from the member area or the payment provider’s customer portal. Cancellation takes effect at the end of the period already paid: access stays open until then, after which the key stops automatically. A confirmation email is sent, and a reminder a few days before access ends.
Apart from the guarantee in section 7, a period that has started is not refunded.
7. 14-day money-back guarantee and right of withdrawal
Commercial guarantee: within 14 days of their first subscription, the user can ask for a full refund, with no reason needed, from the member area (“Request a refund” button) or by replying to an email from the Seller. The subscription and key then stop. This guarantee applies once per person.
Consumer right of withdrawal (French Consumer Code, articles L221-18 et seq.): consumers have 14 days from subscription to withdraw, without giving a reason. They exercise it like the guarantee above (member area, e-mail or the form in the appendix) and are then refunded in full.
To use the guarantee, the user can also send the form in the annex below. The refund is made by the payment provider, to the payment method used, within 14 days at most.
8. Licence
For the duration of the subscription, the Seller grants the user a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Quantelyt. The software, its calculation engines, strategies, texts and trademarks remain the Seller’s property.
It is forbidden to copy, decompile, disassemble, modify, extract the calculation methods, circumvent protections, resell, rent or make the Service available to third parties, except as permitted by law.
Strategies, settings and results created by the user with Quantelyt belong to the user.
9. Brokers, market data and third-party services
Quantelyt connects to third-party services (for example Interactive Brokers, TradeStation) that the user opens and pays for themselves, on their own terms. The Seller is not affiliated with any of them; their trademarks belong to their owners. Their availability, prices and data do not depend on the Seller.
Exchange market data is supplied to the user by their broker or data vendor under the exchanges’ licences. Quantelyt does not resell or redistribute it.
The built-in assistant (Mire) uses an artificial intelligence service: its answers may be inaccurate and are not investment advice.
10. Availability and support
The Seller makes its best efforts to keep the Service running, without being able to guarantee it: maintenance, updates and outages of hosts or third-party services may interrupt it. Software updates are included in the subscription.
Support is provided by email.
11. Liability
The Service is provided as is. To the extent permitted by law, the Seller is not liable for trading losses, lost profits or indirect damage, in particular arising from the user’s decisions or from the operation of their computer, VPS, connection, broker or market data.
Except for gross negligence or wilful misconduct, and except for personal injury, the Seller’s total liability is limited to the amounts paid by the user for the Service in the 12 months before the event giving rise to the claim.
Nothing in these Terms deprives consumers of the rights granted by the mandatory law of their country of residence, including the legal guarantee of conformity for digital content and services.
12. Suspension
In the event of a serious breach of the Terms (sharing or reselling a key, circumventing protections, payment fraud), the Seller may suspend the key after asking the user to stop, except in an emergency. Stop Loss and Profit Target orders already placed remain with the broker.
13. Personal data
The processing of personal data is described in the Privacy policy.
14. Changes to the Terms
The Seller may change the Terms. The new version is announced by email at least 30 days before it applies to current subscriptions; a user who refuses it may cancel at no cost before that date.
15. Governing law and disputes
These Terms are governed by French law. Consumers living in another country keep the protection of the mandatory provisions of the law of their country of residence.
If a problem arises, the user first contacts the Seller by email (to be completed). Consumers may then use the consumer mediator free of charge: to be completed.
Failing agreement, the competent courts are those designated by law; between businesses, those of the Seller’s registered office.
The Terms are translated into several languages; in the event of any discrepancy, the French version prevails.
Annex: withdrawal / refund form
Send by email to to be completed: “I hereby give notice that I withdraw from my contract for the Quantelyt subscription taken out on [date], in the name of [name], account email [email]. Date and signature (if sent on paper).”